『壹』 到底是银屏还是荧屏
答：在特指电视机的屏幕时，“银屏”和“荧屏”是一组同义词。不论是考虑理据性还是通用性，“荧屏”都应是首选词形。
“银屏”当是从“银幕”来的，是用仿拟的形式创造的新词。同样是呈现影像，一个称“银幕”，一个称“银屏”，似乎顺理成章，其实不然。放映电影的幕布是白色的，为了增强反射效果，还会涂上银粉，“银幕”可谓名副其实；而播放电视的屏幕却并非白色的，这个“银”字从何说起？
“荧屏”本写作“萤屏”，这是因为，“荧光”一开始称“萤光”。“萤”字很有诗意，让人联想到光线的微弱和闪烁，但毕竟缺乏科学内涵，不久便改称“荧光”。据《近现代辞源》，1936年《科学画报》有“萤光屏”的用例，1946年同样是这家刊物，用的是“荧光屏”。“荧屏”是“荧光屏”的省称，当然不限于指电视机的屏幕，但在特定的语境下，读者不会混淆。
“银屏”和“荧屏”相比，后者揭示了屏幕的结构特征，自然更容易被大众接受。自“荧屏”出现以后，在语用实践中已具有压倒性的优势。虽然有些词典中仍以“银屏”为正宗，但这是工具书滞后的表现，社会语用实践不应受其干扰。