❶ 求解这张图片的出处
请问您今天要来点兔子吗?(Koi作画的漫画)
《请问您今天要来点兔子吗?》是由日本漫画家Koi作画的漫画。最初在日本芳文社旗下的的四格漫画杂志《Manga Time Kirara Max(まんがタイムきららMAX)》2011年3月号(2011年2月发行)开始连载,单行本发行后归类在《Manga Time Kirara KR Comics》丛书。
中文名
请问您今天要来点兔子吗?
原版名称
ご注文はうさぎですか?
作 者
Koi
地 区
日本
连载杂志
《まんがタイムきららMAX》
揭载号
2011年3月号
出版社
芳文社
其他出版社
东立出版社
“兔子~兔子~”天真地边这么唱着歌,边为了高中入学寻找著寄宿地点而迷路的心爱,意外发现了一间名叫“Rabbit House”的咖啡店。
当心爱一边喝着咖啡,一边询问地点时,才发现原来这里就是自己正在寻找的寄宿之家。由于心爱就读的高中规定,必须帮忙寄宿的家庭工作以当作借住的报答。
于是心爱便自称是智乃的姐姐,成为了“Rabbit House”的店员,展开一段新生活。
心爱在店里所遇到的女孩子们,除了又酷又小只的智乃,还有军人气质的理世、沉稳中带有日式气息的千夜,以及庶民派纱路。
毛茸茸软绵绵的兔子与女孩子们,为您献上从各个角度看来都百分百可爱的有趣故事!
舞台设定
木造房屋与石板路的小镇等地方作为舞台,西洋风格的房屋显眼的街道。很多日本人居住,在日本的某个地方的可能性很高,但详细不明。货币单位是日元。作者说,斯特拉斯堡,科尔马的街道,匈牙利的温泉国际象棋,各式各样的世界观,广泛并且粗略地成为了范本。街上Rabbit House和甘兔庵等咖啡店,一些学校、图书馆、温水游泳池等。
登场人物
登场人物名字出处皆为饮料的名称。
Rabbit House
保登心爱
保登心爱(ほと ここあ /ココア)
声优:佐仓绫音
血型:B型
生日:4月10日
身高:154cm
本作的主角,15岁高一生,头上戴着花朵造型的发饰,就读高中时搬到木造房屋与石板路的小镇,在偶然的机会之下寄宿到Rabbit House。由于无法辨识咖啡的味道与香气,因此与咖啡店有疏离感,不过后来来到Rabbit House当店员之后,就喜欢喝咖啡了。元气开朗的性格,有一点粗心大意的小毛病,但经常帮智乃跟理世的忙。非常喜欢可爱的事物以及毛茸茸的东西,由于她在家中排行最小的缘故,因此希望有一个妹妹,将智乃视为自己的妹妹一样疼爱,所以当智乃表示憧憬其他人时会吃醋。
很喜欢被称做姊姊,听到“姊姊”两个字即使是熟睡到连闹钟都叫不醒的情况下,也会立刻爬起来。
由于老家是面包店的缘故,对于做面包的热情比任何人来得强,而在Rabbit House的菜单上做了提比面包。但除了面包之外,并不擅长其他料理,帮忙做味噌汤时也被纱路嫌碍手碍脚。
擅长数学与物理,有一瞬间算出三位数乘法的实力,而文科的成绩非常惨淡。将来的梦想是面包店老板或咖啡师或律师。
小时候遇过智乃的爷爷,她知道智乃的爷爷想变成兔子,便帮他施了魔法想要帮助他变成兔子。
名字源自于热可可(ほと ここあ hotokokoa→Hot Cocoa)。
香风智乃
香风智乃(かふう ちの /チノ)
声优:水濑祈
血型:AB型
生日:12月4日
身高:144cm
Rabbit House老板的孙女,还是13岁初二生。虽然身形娇小却意外的能干,咖啡厅的事物也几乎是由她一手包办。个性冷静又沉默寡言,其实是在人际交往上有点笨拙。拥有光凭味道就分辨出咖啡种类,媲美小兔子的嗅觉。安哥拉兔提比总是喜欢坐在她的头上。
平时面无表情,也不爱笑,心爱曾为了要照到她笑的照片费了一番心力。
由于爷爷过世(其实并未真正过世,只是变成了提比而已),让智乃非得承担Rabbit House的经营,使她言行举止颇为成熟,连心爱都觉得智乃比自己可靠多了;偶尔有孩子气的一面,但自己并不喜欢被当成小孩子看待。可以单凭气味分辨咖啡的种类,但喝的咖啡一定要加砂糖和牛奶。
由于被纱路的气质所吸引,以及曾经教过她功课的缘故,所以十分憧憬纱路。本身有着会被动物讨厌的体质,因此除了提比以外,不敢接近其他动物,为此本人十分困扰。有一次看到心爱能够轻易抱起野兔时,露出十分沮丧的表情。
虽然年纪小,但十分在意自己的身高和身材,会想各种方法增高减肥,以及促进发育。
平常面对心爱的热情,反应颇为冷淡,但看到心爱、理世和自己的同学麻耶和小惠很要好时,产生了些许嫉妒心,但本人并没有察觉到自己的这份心情。
提比曾认为心爱夸奖智乃的方式和她已故的母亲一模一样,虽然智乃倔强的说才不一样,但却露出了难得的笑容,显示出心爱在智乃心中其实有相当的份量。
有国际象棋、瓶中船、拼图等嗜好。
名字源自于咖啡名卡布奇诺(かふ うちの kafuuchino→Cappuccino)。
天天座理世
天天座理世(てでざ りぜ/リゼ)
声优:种田梨沙
血型:A型
生日:2月14日
身高:160cm
16岁高二生,心爱在Rabbit House打工的前辈,个性毒舌,常吐嘈心爱,但其实非常会照顾人。招牌发型是双马尾,如果被人称赞会更卖力的把事情做好。本身是军人世家的女儿,父亲和智乃的父亲是老朋友,因此理世会选择来Rabbit House打工。
因为爸爸是军人的关系,所以行事作风也很有军人的感觉,经常拿着模型枪,身上也有带军刀。力气很大,可以轻松拿重物,还可以徒手把盘子拆成两半。虽然不怕枪声,但很怕牙医工具发出的声音,因此害怕看牙医。
非常疼爱家里一只叫狂野小子的独眼兔娃娃,平时会跟它说话,还会让它背小模型枪。
有时会身兼发型模特,因为害羞不敢让别人知道。一次在路上不小心被智乃看到,但由于理世把头发放下并弄成卷发,让智乃没有发现她是理世本人,理世就因此化名洛世蒙混过去,之后心爱和智乃看到她那个样子,她都会自称是洛世。
名字源自于法国熏香加味绿茶夏日香气(てでざりぜ tedezarize→THE DES ALIZES)。
提比(ティッピー)
声优:清川元梦
本名是提比·高登·法拉利·奥伦橘·比可(ティッピーゴールデンフラワリーオレンジペコ),Rabbit House所饲养的安哥拉兔,平常总是待在智乃的头上,因为它毛茸茸的模样受到心爱的喜爱。
实际上提比是兔子屋的老板,也就是智乃的祖父,由于某种因素在一年前变成雌兔,至于原因并未透露,而提比是原本在Rabbit House所饲养的雌兔。
会用喝完的咖啡渍来占卜,准确率很高,因此受到客人大获好评,也曾经算中心爱会过辛苦的一天。
姓名源自于名为毛尖金艳橙白毫(Tippy Golden Flowery Orange Pekoe)的红茶。
香风隆宏(かふう たかひろ)
声优:速水奖
智乃的父亲,身材相当高大,留胡子。
Rabbit House晚上会变成酒吧,是经营酒吧的店长,Rabbit House一度经营不善之时,靠他演奏爵士乐拉回不少客源。拥有很厉害的厨艺,做出来的和果子连千夜吃了之后都自叹不如,也会用剩饭剩菜做出非常可爱的兔子形状便当,给智乃带去学校当午餐。跟理世的父亲是好朋友,隆宏的调酒技术也是从他那里学来的。有一次理世在家看到蟑螂时,拿起酒瓶砸死,却也把酒瓶砸破(动画里为练习羽毛球打碎酒瓶),之後隆宏从爷爷珍藏的葡萄酒中拿一瓶送给理世的父亲。
甘兔庵
宇治松千夜
宇治松千夜(うじまつ ちや)
声优:佐藤聪美
血型:O型
生日:9月19日
身高:157cm
15岁高一生,日式甜点屋甘兔庵的女儿,和心爱是同班同学。发型为黑长直,有著大和抚子的长相。擅长做各式各样的和果子,平时最大的兴趣是把刚研发完成的新和果子取名字,但本人认为用普通的名字没什么意思,所以取的名字都很诗情画意,比如“映照在海上的月与星”(白玉汤圆栗子红豆汤)、“花之都的三色宝石”(红豆凉粉+三色团子)。除了心爱以外,没有人知道那本来是什么和果子。吃到比自己做得还要好吃的和果子之后,会因此失去信心,心情会很不好,也会吃不下饭。
温柔又有气质的千夜,平常给人聪明的印象,某些时候却会变得傻傻的。
为了招揽顾客,经常想一些怪点子,例如理世来兼职打工时,决定举办军事迷彩月。也因为想像力丰富的关系,稀松平常的事都可以被她往奇怪的方向去想。平常也担任装傻的角色,会和心爱临时组成相声搭档。最大的目标就是要扩大甘兔庵的经营,成为大型和果子连锁店。
本身很讨厌运动,也没什么体力,曾经打算请理世教她念书,但一听到要锻炼出能熬夜的身体就打消念头,意外的很会闪避躲避球,但本人都是在非刻意的情况下闪避。
名字源自于宇治抹茶(うじまつ ちや ujimatsuchiya→Uji Matcha)。
桐间纱路
桐间纱路(きりま しゃろ/シャロ)
声优:内田真礼
血型:A型
生日:7月15日
身高:151cm
15岁高一生,住在甘兔庵的仓库的少女,千夜的青梅竹马,同时也是理世的学妹。会因为咖啡因而变得过度兴奋,个性变得跟心爱一样,但本人事后会想不起那段记忆。个性有点小别扭又容易害羞,由于理世曾经帮助纱路赶走流氓兔,从此仰慕著帅气的学姊理世。
华丽的金色鬈发总让人误以为是千金大小姐,虽然就读大小姐学校,但是实际上住着是破屋,过著贫困的生活。为了不想让其他人知道,便养成了大小姐的言行举止。不过由于过于逼真,让心爱等人以为她是真的大小姐,直到心爱等人看到纱路本人从家里走出来才曝光。
因为品学兼优的关系,在学校是学杂费全免的资优生。
为了赚钱,平常到花草茶专门的咖啡店Fleur de Lapin打工,也在可丽饼店打工。有恋瓷器癖(并不止瓷器,在动画版05话中有提到,帮理世挑父亲节礼物--高脚杯的时候看出而是对容器都十分喜爱),放学后经常去百货公司欣赏。
小时候经常被豆馅咬,因此很害怕豆馅。
名字源自于乞力马扎罗咖啡(きりましゃろkirimasharo→Kilikmanjaro)。
豆馅(あんこ)
甘兔庵的招牌兔,一般没有大事就不会动,是一只害羞的公兔,有一天遇到来店里的提比因此恋上。偶尔会被乌鸦抓到天上,但是掉下来时都会掉到食物上。
街上的人们
条河麻耶(じょうが まや/マヤ)
声优:德井青空
血型:O型
生日:8月8日
身高:140cm
智乃的同班同学,身材娇小的女孩子,有小虎牙,个性爽朗。和惠有心灵感应。第一次遇到理世时说自己会CQC,因此曾经让理世误会她是地下工作人员。
手艺很差,做出来的司康难吃到被理世称为地雷司康,心爱在吃时还得涂一堆果酱掩盖。
姓名源自于大吉岭白茶(じょうが マヤJougamaya→Jogmaya)。
奈津恵(なつ めぐ/メグ)
声优:村川梨衣
血型:A型
生日:11月2日
身高:145cm
智乃的同班同学,和智乃一样高,个性温和,有点天然呆。和麻耶有心灵感应。初次见到心爱时,被心爱的温柔和做面包的手艺所感动,让她对心爱有很大的憧憬。
手艺比起麻耶就好很多,让理世颇为赞赏。
名字源自于肉豆蔻(なつ メグnatsumegu→Nutmeg)
青山蓝山(青山ブルーマウンテン)
声优:早见沙织
血型:B型
生日:10月27日
身高:163cm
Rabbit House的常客、小说家,本名青山翠。认识智乃的爷爷,也经常受他鼓励,后来以他做为范本写了一本小说《变成兔子的咖啡师傅》,其小说还被改成电影,提比本人看了非常开心。
有一次弄丢经常使用的笔时,心情大受影响而遭遇到低潮,最后辞去了小说家的工作来到Rabbit House打工。后来笔被提比找到之后,便重拾了信心回复小说家的职务,之后又以纱路为范本写了一本新小说《咖啡因战士》,一边写小说一边在Rabbit House的酒吧兼差。
兴趣是观察人,也会借此找寻创作灵感,不过每次观察纱路都是看大腿。偶尔会帮千夜想新作和果子的名字。
名字源自于蓝山咖啡(ブルーマウンテン=Blue Mountain)。
保登摩卡(保登 モカ)
声优:茅野爱衣
心爱的姐姐,于原作第43话中正式登场。在心爱升上高二时来到Rabbit House。个性跟心爱完全一个样,被理世说“确实能感受到深深的血缘关系……”。
动画只有在心爱的梦中出现过。
姓名源自於摩卡咖啡
❷ 求图片上的日语翻译
好多啊才20财富~
pic1 : 开学时,前往学校的公园中,kokoa遇到了以为穿着和服的少女-千夜。得知两人是同校生之后,很快就成了朋友。第二天,kokoa约上千夜、还有 tino和rize一起做起了面包。
pic2:有了个妹妹。
pic3:妹控。
pic4:一起做了面包。 这是甘兔庵的招牌形象-兔子 anko
pic5:这是高中的校服,稍微摆个pose
pic6:千夜酱跟我是同校啊。
pic7:我也想在甘兔庵里面打工啊。
pic8:甘兔庵的甜味:千夜打工的和风咖啡馆-甘兔庵,菜单上有着很多奇怪名字的东西。黄金的虎special其实是带有稠鱼烧的和式bafe,推荐:千夜亲手制作的栗羊羹-千夜月。